Pelatihan Penerjemahan Al-Qur’an Metode Tarjim bagi Santri Pondok Pesantren Roudlotul Qurro Kota Cirebon
DOI:
https://doi.org/10.60012/dc.v4i1.146Keywords:
Pelatihan, Penerjemahan, Al-Qur’anAbstract
Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan untuk memberikan pelatihan penerjemahan Al- Qur’an Metode Tarjim bagi santri Pondok Pesantren Roudlotul Qurro. Masalah utama yang dihadapi oleh mitra pengabdian kepada masyarakat (santri) adalah kurangnya pemahaman terhadap makna ayat-ayat yang dihapalkannya, karena santri hanya ditekankan pada proses penghapalan Al-Qur’an. Metode yang digunakan dalam kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini adalah observasi lapangan dan pelatihan. Hasil dari kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini adalah santri memiliki pemahaman tentang teori penerjemahan Al-Qur’an dan mampu mempraktekkannya. Hasil dari evaluasi menunjukkan bahwa pemahaman dan kemampuan santri dalam menerjemahkan Al-Qur’an dapat membantu memperkuat hafalan Al-Qur’an.
References
Al-Bukhari, M. (n.d.). Sahih Al-Bukhari. Dar Tuq al-Najah.
Al-Shabuni. (1970). Al-Tibyan Fi Ulum: Min Al, Tafsir Ayat Al-Ahkam Al-Qur’an. Dar al-Irsyad.
Amin, M. (2017). Menyingkap Sisi Kemukjizatan Al-Qur’an. Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir , 2(2), 178–188.
Baihaki, E. S. (2017a). Orientalisme Dan Penerjemahan Al-Qur’an. Jurnal Ilmiah Ilmu Ushuluddin , 16(1), 21–36.
Baihaki, E. S. (2017b). Penerjemahan Al-Qur’an: Proses Penerjemahan al-Qur’an di Indonesia. Jurnal Ushuluddin, 25(1), 44–55.
Faizin, H. (2021). Sejarah Dan Karakteristik Al-Qur’an Dan Terjemahnya Kementerian Agama RI. Suhuf, 14(2), 283–311.
Gusmian, I. al-Q. di I. S. dan Dinamika. " N. J. S. A. dan T. di N. 1. 1 (2015). (2015). Tafsir al-Qur’an di Indonesia: Sejarah dan Dinamika. Nun: Jurnal Studi Alquran Dan Tafsir Di Nusantara, 1(1).
Hidayatullah, M. S. (2009). Tarjim Al-An: Cara Mudah Menerjemahkan Arab-Indonesia. Dikara.
Jaya, S. A. F. (2019). Al-Qur’an dan Hadis Sebagai Sumber Hukum Islam. Jurnal Indo-Islamika 9.2 (2019): 204-216., 9(2), 204–216.
Muhammad, M. (2018). Dinamika Terjemah Al-Qur’an (Studi Perbandingan Terjemah Al-Qur’an Kemenerian Agama RI dan Muhammad Thalib). Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 17(1), 1–24.
Ridwan, M., Umar, M. H., & Ghafar, A. (2021). Sumber-Sumber Hukum Islam dan Implementasinya. Borneo: Journal of Islamic Studies, 1(2), 28–41.
Umar, J. (2017). Kegunaan Terjemah Qur’an Bagi Ummat Muslim. Urnal Ilmiah Al-Mu’ashirah: Media Kajian Al-Qur’an Dan Al-Hadits Multi Perspektif 14.1 (2017): 31-38, 14(1), 31–38.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Abu Maskur, Nana Suyana, Utsmani Abdul Bari, Agus Kusman
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Darma Cendekia
Darma Cendekia is licensed under a 